Santa Lab's Blog


「とりかへばや物語」巻一(その4)

さらぬ女房などの御前へも参れば、御几帳に纏はれて、恥づかしいみじとのみ思したるを、いとめづらかなる事に思し嘆くに、また姫君はよりいとさがなくて、おさおさ内にも物し給はず、外にのみつとおはして、若き男ども童部などと、鞠・小弓などをのみもて遊び給ふ。御出居にも、人々参りて文作り、笛吹き、歌謡ひなどするにも走り出で給ひて、もろともに人も教へ聞こえぬ琴笛の音も、いみじう吹きたて弾き鳴らし給ふ。物うち誦じ、歌謡ひなどし給ふを、参り給ふ殿上人・上達部などは、愛でうつくしみ聞こえつつ、かたへは教へ奉りて、この御腹のをば姫君と聞こえしは、僻事なりけりなどぞ、皆思ひ合へる。




見慣れない女房などが御前に参れば、几帳の内に隠れて、とても恥ずかしそうにするので、殿【権大納言】はどうすればよいのかと悩み悲しんでおられましたが、一方で姫君はまったく人怖じせず、部屋にいることはほとんどなく、外にばかりいて、若い男どもや童などと、鞠・子弓などをして遊んでおりました。出居([寝殿のひさしの内部にある応接用の部屋])に、人々が集まって文([漢文])を作り、笛を吹き、歌を謡っていると走り来ては、中に交じって誰も教えていない琴笛の音を、上手に吹き引き鳴らすのでございました。集まった殿上人([殿上を許された者])・上達部([公卿])などは、音を聞いては楽しみ、または教えて、こちらが姫君と聞いていたが、聞き間違いかなどと、思うのでございました。


続く


[PR]
by santalab | 2014-09-04 21:59 | とりかへばや物語 | Comments(0)

<< 「とりかへばや物語」巻一(その3)      「とりかへばや物語」巻一(その2) >>

Santa Lab's Blog
by santalab
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
返歌 草枕…に因んで短歌..
by 井上勇 at 23:54
ただおし出づるままに の..
by SiNa at 21:40
「義経記」の御紹介記事を..
by Magohati38 at 02:04
すばらしいサイト おかげ..
by johsei1129 at 23:54
青き花咲く大地 気高き..
by 北朝鮮の水爆に十神山も激怒 at 02:50
全然現代語訳できてない
by あ at 02:04
 その島根県(旧出雲国東..
by 民俗学者 at 23:34
うーん、松島からまた仙台..
by 五十嵐洋(秋田県大館市) at 00:51
「下野の室の八嶋にて待て..
by 八島 守 at 12:03
ひょんな事から、このブロ..
by yoshy at 18:50
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧