Santa Lab's Blog


「とりかへばや物語」巻一(その13)

その日になりて、この殿の御しつらひ、世の常ならず磨き立てて、姫君渡し奉り給ふ。東の上も渡り給へり。大殿ぞ御腰は結ひ給ふ。うとうとしからぬはねぢきたれど、さすがにかたはら痛く思すなるべし。かかる御事どもを聞くよそ人は、思ひ寄るべき事ならねば、ただ若君姫君を思ひたがへ、聞きひがめたりけるとのみぞ心得ける。まれまれくはしく知りたる人は、またいかでかうち出づべきことの様ならねば、並べて世に知る人なきぞいとよかりける。




姫君【若君】の裳着の日になりました、殿の設えを、世のものとも思えぬほどに飾り立てて、姫君【若君】を母屋もやに渡しました。大殿(姫君【若君】の祖父)が腰結([裳の腰紐を結ぶ腰結の役])をされました。身内が腰結をするのは通常ではありませんでしたが、さすがに他人には任せるのを憚ったのでございましょう。裳着のことを聞く他人は、まさか若君とは思いもしませんでしたので、姫君を若君と聞き間違いをしていたのだろうと思うのでした。わずかに本当のことを知る人も、おめでたい席で申すことでもなく、世に知られることがないことがせめての救いでございました。


続く


[PR]
by santalab | 2014-09-11 08:42 | とりかへばや物語 | Comments(0)

<< 「とりかへばや物語」巻一(その14)      「増鏡」叢時雨(その6) >>

Santa Lab's Blog
by santalab
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
返歌 草枕…に因んで短歌..
by 井上勇 at 23:54
ただおし出づるままに の..
by SiNa at 21:40
「義経記」の御紹介記事を..
by Magohati38 at 02:04
すばらしいサイト おかげ..
by johsei1129 at 23:54
青き花咲く大地 気高き..
by 北朝鮮の水爆に十神山も激怒 at 02:50
全然現代語訳できてない
by あ at 02:04
 その島根県(旧出雲国東..
by 民俗学者 at 23:34
うーん、松島からまた仙台..
by 五十嵐洋(秋田県大館市) at 00:51
「下野の室の八嶋にて待て..
by 八島 守 at 12:03
ひょんな事から、このブロ..
by yoshy at 18:50
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧