Santa Lab's Blog


「太平記」正行参吉野事(その4)

主上しゆしやうすなはち南殿の御簾を高く巻かせて、玉顔殊に麗はしく、諸卒を照臨せうりんあつて正行まさつらを近く召して、「以前両度の戦に勝つ事を得て敵軍に気を屈せしむ。叡慮先づいきどほりをする条、累代の武功かへす返すも神妙しんべうなり。大敵今勢を尽して向かふなれば、今度の合戦天下の安否あんぴたるべし。進退当度反化へんくわ応機事は、勇士の心とするところなれば、今度の合戦手を下すべきにあらずといへども、可進知て進むは、時を為不失なり。可退見て退くは、為全後なり。朕以汝股肱ここうとす。慎んで命を可全」と被仰出ければ、正行かうべに着けて、とかくの勅答ちよくたふに不及。ただこれを最後の参内なりと、思ひ定めて退出す。正行・正時まさとき和田新発意わだしんぼち・舎弟新兵衛・同じき紀の六左衛門子息二人ににん・野田四郎子息二人・楠木将監しやうげん・西河子息・関地良円せきぢりやうゑん以下今度の軍に一足も不引、一処にて討ち死にせんと約束したりける兵百四十三人しじふさんにん先皇せんくわう御廟ごべうに参つて、今度のいくさ難義ならば、討ち死に仕るべきいとまを申して、如意輪堂によいりんだうの壁板に各々名字を過去帳くわこちやうに書き連ねて、その奥に、

返らじと 兼ねて思へば 梓弓あづさゆみ なき数にいる 名をぞとどむる

と一首の歌を書き留め、逆修ぎやくしゆの為と思しくて、各々鬢髪びんはつを切つて仏殿に投げ入れ、その日吉野を打ち出でて、敵陣へとぞ向かひける。




主上(第九十七代、南朝第二代後村上天皇)はたちまち南殿の御簾を高く巻かせて、玉顔とりわけ麗わしく、諸卒を照臨([神仏が人々を見守ること])されて正行(楠木正行。楠木正成の嫡男)まさつらを近く召して、「以前両度の戦いに勝つことを得て敵軍は降参した。憤りを鎮めた、累代の武功まことみごとなものであった。大敵は今勢を尽して向かっておる、今度の合戦が天下の安否を決めることになろう。進退は当度反化応機事は、勇士の心とするところなれば、今度の合戦手を下すべきにあらずといへども、可進知て進むは、時を為不失なり。可退見て退くは、為全後なり。朕以汝股肱ここうとす。慎んで命を全うせよ」と申されたので、正行は頭を地に着けて、勅答にも及びませんでした。ただこれが最後の参内と、心に決めて退出しました。正行・正時(楠木正時。楠木正成の次男)・和田新発意(和田賢秀にぎたけんしう)・その弟新兵衛・同じく紀六左衛門の子息二人
・野田四郎(野田正勝まさかつ?)子息二人・楠木将監(楠木正家まさいへ?)・西川子息・関地良円以下はこの度の軍に一足も引かず、一所で討ち死にしようと約束した兵百四十三人は、先皇(第九十六代後醍醐天皇)の御廟に参って、今度の軍に勝つことができない時は、討ち死にする旨の別れを申して、如意輪堂の壁板に各々名字を過去帳([故人の戒名(法号・俗名・死亡年月日・享年などを記しておく帳簿])として書き連ねて、その奥に、

二度と帰るまいと思えば、亡き数([死んだ人の仲間])の一人として名をここに留めよう。

と一首の歌を書き留め、逆修([生前に、自分の死後の冥福(めいふく)のために仏事をすること])のためと思われて、各々鬢髪を切って仏殿に投げ入れ、その日吉野を打ち出でて、敵陣へと向かいました。


[PR]
by santalab | 2015-12-23 10:33 | 太平記 | Comments(0)

<< 「太平記」主上・上皇御沈落事(...      「太平記」正行参吉野事(その3) >>

Santa Lab's Blog
by santalab
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
返歌 草枕…に因んで短歌..
by 井上勇 at 23:54
ただおし出づるままに の..
by SiNa at 21:40
「義経記」の御紹介記事を..
by Magohati38 at 02:04
すばらしいサイト おかげ..
by johsei1129 at 23:54
青き花咲く大地 気高き..
by 北朝鮮の水爆に十神山も激怒 at 02:50
全然現代語訳できてない
by あ at 02:04
 その島根県(旧出雲国東..
by 民俗学者 at 23:34
うーん、松島からまた仙台..
by 五十嵐洋(秋田県大館市) at 00:51
「下野の室の八嶋にて待て..
by 八島 守 at 12:03
ひょんな事から、このブロ..
by yoshy at 18:50
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧