Santa Lab's Blog


「太平記」吉野殿与相公羽林御和睦の事付住吉松折事(その3)

この外先官せんぐわんの公卿、非参議ひさんぎ、七弁八座、五位六位、乃至ないし山門園城をんじやう僧綱そうがう三門跡さんもんぜき貫首くわんしゆ諸院家しよゐんげの僧綱、並びに禅律の長老、寺社の別当神主に至るまで我先にと馳せ参りける間、さしも浅ましく賎しげなりし賀名生あなふの山中、如花隠映いんえいして、如何なる辻堂、温室をんしつ、風呂までも、幔幕引かぬ所もなかりけり。今参候する所の諸卿の叙位転任じよゐてんにんは、悉く持明院殿ぢみやうゐんどのより被成たる官途くわんとなればとて各々一汲いつきふ一階を被貶けるに、三条さんでう坊門ばうもん大納言通冬みちふゆきやうと、御子みこ左の大納言為定ためさだ卿許りは、本の官位に被復せけり。これは内々吉野殿へ被申通けるゆゑなり。京都より被参仕たる月卿げつけい雲客うんかくをば、降参人とて官職を被貶、山中伺候の公卿殿上人てんじやうびとをば、多年のらう功ありとて、超涯不次てうがいふじの賞を被行ける間、窮達忽ちに地をへたり。




このほか先官の公卿、非参議、七弁([太政官の七人の弁官])八座([参議の異称])、五位六位、また山門(延暦寺)園城寺(現滋賀県大津市にある寺院)の僧綱([仏教の僧尼を統轄し、大寺院などを管理する役職])、三門跡([天台宗三門跡]=[現京都市左京区にある三千院・京都市東山区にある青蓮院・同じく京都市東山区にある妙法院])の貫首([管主])、諸院家([院家]=[門跡寺院の別院で、本寺を補佐し、諸種の法務を行う寺院])の僧綱、並びに禅律(禅宗と律宗)の長老、寺社の別当神主に至るまで我先にと馳せ参ったので、嘆かわしいほどにみすぼらしい賀名生(現奈良県五條市)の山中は、花の影が映るように、辻堂、温室、風呂までも、幔幕([遮蔽と装飾を兼ねた幕の一])引かない所はありませんでした。この度参候する諸卿の叙位([位階を授けること])転任([同一の官庁内で昇進すること])は、残らず持明院殿(北朝第三代崇光天皇)よりなされた官途([官吏の職務、または地位。官職])でしたので各々一汲一階を下げられましたが、三条坊門大納言通冬卿(中院通冬)と、御子左大納言為定卿(二条為定)ばかりは、本の官位に復されました。これは内々吉野殿(第九十七代後村上天皇)に通じていたからでした。京都より参り仕える月卿雲客([公卿と殿上人])を、降参人として官職を降とし、山中伺候の公卿殿上人には、多年の労功ありと、超涯不次([異例の抜擢])の賞を行ったので、窮達([おちぶれることと栄えること])たちまちに天地を替えました。


続く


[PR]
by santalab | 2016-06-29 08:39 | 太平記 | Comments(0)

<< 「太平記」吉野殿与相公羽林御和...      「太平記」吉野殿与相公羽林御和... >>

Santa Lab's Blog
by santalab
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
ただおし出づるままに の..
by SiNa at 21:40
「義経記」の御紹介記事を..
by Magohati38 at 02:04
すばらしいサイト おかげ..
by johsei1129 at 23:54
青き花咲く大地 気高き..
by 北朝鮮の水爆に十神山も激怒 at 02:50
全然現代語訳できてない
by あ at 02:04
 その島根県(旧出雲国東..
by 民俗学者 at 23:34
うーん、松島からまた仙台..
by 五十嵐洋(秋田県大館市) at 00:51
「下野の室の八嶋にて待て..
by 八島 守 at 12:03
ひょんな事から、このブロ..
by yoshy at 18:50
すみません、日本語の起源..
by 春日 at 21:17
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧