Santa Lab's Blog


「太平記」兵庫海陸寄手事(その3)

去るほどに、海上の船ども帆を下ろして礒近く漕ぎ寄すれば、陸地くがぢの勢も旗を進めて相近あひちかにぞなりにける。両陣互ひに攻め寄せて、先づ沖の船より大鼓たいこを鳴らし、鬨の声を上ぐれば、陸地の搦め手五十万騎、受け取つて声をぞ合はせける。その声三度はれば、官軍くわんぐんまた五万余騎、楯の端を鳴らしえびらを叩いて鬨を作る。敵御方の鬨の声、南は淡路絵嶋ゑじまが崎・鳴戸の沖、西は播磨路はりまぢ須摩の浦、東は摂津の国生田の森、四方しはう三百余里に響き渡つて、まことに天維も断えて落ち、坤軸こんぢくも傾くばかりなり。




やがて、海上の船どもは帆を下ろして磯近く漕ぎ寄せると、陸地の勢も旗を進めて相近くなりました。両陣互いに攻め寄せて、まず沖の船より太鼓大鼓を鳴らし、鬨の声を上げると、陸地の搦め手五十万騎も、呼応して声を合はわせました。鬨の声が三度終わると、官軍五万余騎が、楯の端を鳴らし箙([矢を入れて肩や腰に掛け、携帯する容器])を叩いて鬨を作りました。敵味方の鬨の声は、南は淡路絵嶋が崎(絵島=淡路島の北東に浮かぶ島)・鳴戸(現徳島県鳴門市)の沖、西は播磨路須摩(現兵庫県神戸市須磨区)の浦、東は摂津国生田の森(現兵庫県神戸市中央区)、四方三百余里に響き渡って、まことに天維([天が落ちないように四隅を支えているという想像上の綱])も断えて落ち、坤軸([大地の中心を貫き支えていると想像される軸])も傾くばかりでした。


続く


[PR]
by santalab | 2016-10-07 07:31 | 太平記 | Comments(0)

<< 「太平記」本間孫四郎遠矢事(その1)      「太平記」兵庫海陸寄手事(その2) >>

Santa Lab's Blog
by santalab
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
さらに付け加えますと、こ..
by 八島 守 at 09:03
おそらく「国民文庫」だと..
by santalab at 21:09
こんにちは。今日はSan..
by 佐藤綾乃 at 18:44
返歌 草枕…に因んで短歌..
by 井上勇 at 23:54
ただおし出づるままに の..
by SiNa at 21:40
「義経記」の御紹介記事を..
by Magohati38 at 02:04
すばらしいサイト おかげ..
by johsei1129 at 23:54
青き花咲く大地 気高き..
by 北朝鮮の水爆に十神山も激怒 at 02:50
全然現代語訳できてない
by あ at 02:04
 その島根県(旧出雲国東..
by 民俗学者 at 23:34
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧