Santa Lab's Blog


「太平記」北野通夜物語の事付青砥左衛門事(その14)

斗薮とそうの聖つくづくとこれを聞きて、余りにあはれに思えて、おひの中より小硯こすずり取り出だし、しよくの上に立てたりける位牌ゐはいの裏に、一首の歌をぞ被書ける。

難波潟 塩干にとほき 月影の また元の江に すまざらめやは

禅門諸国斗薮はつて鎌倉にかへり給ふとひとしく、この位牌を召し出だし、押領せし地頭が所帯を没収もつしゆして、尼公が本領の上にへてぞこれをびたりける。この外到る所ごとに、人の善悪をたづね聞きてくはしく注し付けられしかば、善人にはしやうを与へ、悪者には罰をくはへられける事、不可勝計しようげ。されば国には守護・国司、所には地頭・領家りやうけ、有威不驕、隠れても僻事ひがことをせず、世帰淳素民の家々豊かなり。




斗薮([衣食住に対する欲望を払い退け、身心を清浄にすること。また、その修行])の聖(鎌倉幕府第五代執権、北条時頼ときより)は話を始終聞いて、あまりに哀れに思い、笈([荷物や書籍を入れて背負う竹製の箱])の中から小硯を取り出し、卓の上に立てていた位牌の裏に、一首の歌を書いた。

難波潟の塩干を遠く照らす月影を、また元の江を照らすようにさせたいと思う。

禅門(北条時頼)は諸国斗薮を終えて鎌倉に帰るやいなや、この位牌を探させて、地頭が押領した所帯([所領])を没収して、尼公の本領とともに添えて与えた。このほか至る所ごとに、人の善悪を訊ね聞いて詳細に記し付けたので、善人には賞を与え、悪者には罰を加えること、数知れず([勝計]=[数え尽くすこと])。こうして国では守護・国司、所には地頭・領家、威を驕らず、隠れて僻事([過ち])を犯さず、世は正しくなり民はこれに従って家々は豊かであった。


続く


[PR]
by santalab | 2017-02-26 09:20 | 太平記 | Comments(0)

<< 「太平記」北野通夜物語の事付青...      「太平記」北野通夜物語の事付青... >>

Santa Lab's Blog
by santalab
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
返歌 草枕…に因んで短歌..
by 井上勇 at 23:54
ただおし出づるままに の..
by SiNa at 21:40
「義経記」の御紹介記事を..
by Magohati38 at 02:04
すばらしいサイト おかげ..
by johsei1129 at 23:54
青き花咲く大地 気高き..
by 北朝鮮の水爆に十神山も激怒 at 02:50
全然現代語訳できてない
by あ at 02:04
 その島根県(旧出雲国東..
by 民俗学者 at 23:34
うーん、松島からまた仙台..
by 五十嵐洋(秋田県大館市) at 00:51
「下野の室の八嶋にて待て..
by 八島 守 at 12:03
ひょんな事から、このブロ..
by yoshy at 18:50
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧