Santa Lab's Blog


「太平記」北野通夜物語の事付青砥左衛門事(その26)

天子の御かたはらには、大史の官とて、八人の臣下長時ぢやうじに伺候して、君の御振る舞ひを、就善悪しるし留め、官庫にをさむる習ひなり。この記録をば天子も不被御覧、片方かたへの人にも不見、ただ史書に書き置きて、前王の是非を後王のいましめに備ふるものなり。玄宗皇帝くわうてい寧王ねいわうの夫人を奪ひ取り給へる事、いかさま史書に被注留ぬと思し召しければ、密かに官庫を開かせて、大夫の官が注す所を御覧ずるに、果たしてこの事をありの侭に注し付けたり。玄宗大きに逆鱗げきりんあつて、この記録を引き破つて被捨、史官をば召し出して、すなはち首をぞ被刎ける。それより後大史の官けて、この職に居る人なかりければ、天子非ををかさせ給へども、敢へて憚る方も不御坐。




天子のそばには、大史官と申して、八人の臣下が長時伺候して、君の振る舞いを、善悪付けて記し留め、官庫に納める習いがあった。この記録をは天子も見ることができず、近習の人にも見せなかった。ただ史書に書き置き、前王の是非を後王の誡めとするためであった。玄宗皇帝(唐の第九代皇帝)が寧王(正しくは、玄宗の子、寿王=李瑁りぼう。寧王は玄宗の兄、李憲りけん)の夫人(楊貴妃)を奪い取ったことを、きっと史書に記し留めたであろうと思い、密かに官庫を開かせて、大史官が記すところを見れば、この事がありのままに記されておった。玄宗はたいそう怒り、この記録を引き破って捨て、史官を召し出して、たちまち首を刎ねたのだ。それより後は大史官は欠官となり、この職に就く人はなかったので、天子が非を犯しても、憚かることはなかった。


続く


[PR]
by santalab | 2017-03-02 07:59 | 太平記 | Comments(0)

<< 「太平記」北野通夜物語の事付青...      「太平記」北野通夜物語の事付青... >>

Santa Lab's Blog
by santalab
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
文中の両探題職は六波蘿探..
by aegean at 20:56
さらに付け加えますと、こ..
by 八島 守 at 09:03
おそらく「国民文庫」だと..
by santalab at 21:09
こんにちは。今日はSan..
by 佐藤綾乃 at 18:44
返歌 草枕…に因んで短歌..
by 井上勇 at 23:54
ただおし出づるままに の..
by SiNa at 21:40
「義経記」の御紹介記事を..
by Magohati38 at 02:04
すばらしいサイト おかげ..
by johsei1129 at 23:54
青き花咲く大地 気高き..
by 北朝鮮の水爆に十神山も激怒 at 02:50
全然現代語訳できてない
by あ at 02:04
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧