人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Santa Lab's Blog


「義経記」鈴木の三郎重家高館へ参る事(その2)

さて鈴木まうし上げけるは、「下人に腹巻ばかりこそ着せて参じてさうらへ。討ち死の上具足うはぐそくの善し悪しは要るまじく候へども、後に聞こえ候はん事無下に候はんか」と申しければ、よろひ数多あまたさせたるとて、敷目しきめに巻きたる赤糸威あかいとをどし究竟くつきやうの鎧を取り出だし、御馬に添へ下さる。腹巻は舎弟亀井かめゐに取らせけり。




鈴木(重家しげいへ)が申し上げるには、「下人([身分の低い者])には腹巻([簡易の鎧])ばかりを着せて参りました。討ち死に上具足([腹巻などの上に着ける具足=甲冑])のあるなしは関係ございませんが、後に世に聞こえた時恥かしくないようにしたいのです」と申すと、義経は鎧を数多く用意させて、敷目([敷目威]=[重ねが厚く、堅固な鎧])に巻いた赤糸威([あかね=アカネ科の蔓性の多年草。または蘇芳すはう=マメ科の落葉小低木。で染めた糸を用いた威])の究竟([究極])の鎧を取り出し、馬に添えて与えました。腹巻は弟(乳母兄弟だったらしい)の亀井(亀井重清しげきよ)に与えました。


続く


by santalab | 2014-02-26 08:31 | 義経記

<< 「義経記」衣河合戦の事(その1)      「義経記」鈴木の三郎重家高館へ... >>

Santa Lab's Blog
by santalab
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧