「曽我物語」鞠子川の事（その２）

五朗ごらう聞きて、歌の体たい悪しくや思ひけん、行縢むかばき鼓つづみ打ち鳴らし、かくぞ詠じける、

渡るより 深くぞ頼む 鞠子川 親の仇に 逢瀬と思へば

斯様かやうに思ひ連ね、通とほる所は阿弥陀のいんしゆ、かさまてら、湯本の宿を打ち過ぎ、湯坂峠ゆざかのたうげに駒を控へ、弓杖ゆんづゑ突きて、申まうしけるは、「人生まれて、三箇国にて果つるとは、理ことわりな。我生まるる所は伊豆いづの国、育つ所は、相模の国、最後所は駿河の国富士野裾野の露と消えなん不思議さよ」。五朗聞きて、「その最期所が大事にて候さうらふぞ。心得給へ」と諌むれば、古里の名残りや惜をしかりけん、我が方の空をはるばると眺むれば、ただ雲のみ薄煙けぶり、いづくをそことも知らねども、「煙けぶり少し見えたるは、もし曽我にてや候ふらん」。

---

五朗（曽我時致ときむね）はこれを聞いて、あまりに悲しい歌だと思い、行縢（［遠行の外出・旅行・狩猟の際に両足の覆いとした布帛ふはくや毛皮の類］）を鼓に打ち鳴らし、こう詠みました、

鞠子川を渡ると思えば、より頼む気持ちが増すよううです。親の仇（工藤祐経すけつね）に逢う瀬なのですから。

こうして思い思いに、通る所は阿弥陀のいんしゆ（？）、かさまてら（？）、湯本の宿（現神奈川県足柄下郡箱根町湯本）を過ぎ、湯坂峠（箱根峠）で馬を止めて、弓杖を突いて、十郎（曽我祐成すけなり）が申すには、「人に生まれて、三箇国で果てるのも、運命よ。わたしが生まれた所は伊豆国、育った所は、相模国、最後は駿河国富士野裾野の露と消える不思議さよ」。五朗（曽我時致）はこれを聞いて、「最期が大事なのです。覚えていてください」と諌めれば、故郷が名残り惜しいのか、故郷の空を遠く眺めて、ただ雲ばかり薄煙り、どことも知れませんでしたが、「煙がかすかに見えたが、もしや曽我（現神奈川県小田原市）であろうか」。

（続く）